トロント休学留学日記2019

今年からカナダのトロントに休学留学中。耳が聞こえにくい私の挑戦☺︎ 遠距離恋愛中

トロントでクレームブリュレが食べられるカフェ

こんにちは🌟

今日は、トロントクレームブリュレが食べられるカフェを見つけたので紹介します。

Craque de Creme

f:id:anna-voyage:20190519034816j:plain

写真はクレームブリュレ。注文するとその場で炙って出してくれました💛

可愛らしい陶器に入っていて、冷たくひんやりしていました。

お店の名前からカフェっぽい感じだとは思わなかったのですが、店内はカフェのような感じ。ひとりで入っても大丈夫そうな雰囲気でした。

私は平日の15時頃行ったのですが、雨の日だったからか、お客さんもあんまりいなくて、くつろげました。

メニューはクレームブリュレだけではなく、ドリンクメニューも豊富で、パンもあります。

LOCATION

St Clair West駅の近くにあります。Casa Lomaからもわりと近いです。

 その他カフェの紹介

www.anna-voyage.xyz

www.anna-voyage.xyz

 

ぽちっとお願いします🙇↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

匿名の質問箱です🌟気軽に質問どうぞです↓

peing.net

留学先、日本人とどう接するか問題

留学先で日本人とどう接するか?

愚痴が含まれております、ご了承下さい…。

留学に来たらみんなが通る道、「日本人とどう接するか」の問題です😅

日本人が少なめの学校に通っていますが、4月に入ってから日本人をちらほら見かけるようになりました。私としては、学校に全く日本人の友達がいなかったので少し嬉しかった。のですが…ここにきて問題が。 

英語になるとおとなしいのに、日本語だと威圧的というより少し失礼に感じる人

きっと英語で話すのは恥ずかしいんだと思います。それは理解できます、私も最初はそうでした。でも、日本語で話せるとなると、態度が横柄なのは違いません?笑

きっと無意識なんだと思いますが、この人は日本人だけど英語で話していたほうがイライラしなくて済むなあ〜と思います笑

そんな感じの男の子なんですが、いっつも日本人の女の子にひっついて回ってます。勇気がないからか、授業中も必ずその女の子の横に座る。

ダサい、ダサすぎる。。(すみません言葉が悪い) 

シャイすぎてスピーキングのグループディスカッションで日本語を話し始める人

4人のグループに分けられ、英語で軽くディスカッションをする授業がありました。運悪く、4人のうち3人日本人。もう一人の外国人の子は当たり前だけど、日本語が理解できないし、授業中だから私は英語のみを使うのは当たり前だと思います。じゃないと、その子に少し失礼な気がする。

でも、ある一人の日本人の子が、本当に本当にシャイで日本語を話し始めてしまったんです…。その子は日本人としかつるまないし、日本語でしか会話しません。それは、その人の判断だし、私が口出しするものでもないと思っていますが、さすがに授業中に、しかもスピーキングの授業で、日本語を理解できない子がいるのに、日国語で話すのはありえないと思います…。

その外国人の子は困惑してました😅

あからさまに、失礼な態度で日本人を避ける

私もカナダに来る前は、日本人と話しすぎないように…って思ってました。でも、こっちに来て、長く滞在している人に「適度に日本人の友達をつくることは自分のコミュニティを広げる上でいい」というアドバイスをもらい、適度に接するようにしています。

だから、「絶対に日本人とは関わらない」と思っている人の気持ちも理解できます。が、失礼な態度で避けるのは腹が立ちます笑

例えば、私の友達とその人と私で会ったとき、友達が「She is Japanese」ってその人に私のことを紹介したんです。そしたらただ頷いて、ちらっと私の方を見てその後空気みたいに扱う感じ…。「あーね。」以上。みたいな感じでした笑

その後、私以外のみんなにSNSアカウントを聞いていました笑

ただただ失礼。

もっとうまく人と交流できないの?って思います。

最後に

みんながみんな、こんなこんな感じではありませんし、外国人、日本人分け隔てなく接する人もいます。

私はこれもまた試練だと思っています。

やっぱりいつもとは違う環境に置かれて、みんな戸惑っているし、恥ずかしい気持ちが表れているし、その中で、どう人と接するのかって考えることは大事だなあと思います。(わたしも心の奥底にシャイな自分がいますし…)

留学に来ていろんな面で成長するとよく言われますが、「人とうまく関わる」ことも成長できるんじゃないかと、私は最近思います。

よく「日本人と絶対に接するべきではない」と聞きますが、絶対ではないと思います。だって、外国人の友達を作れば、別に「日本人のコミュニティにどっぷり浸かる」なんてことにはならないと思います。

帰国子女の友達にも「完全に日本人を排除するのは、のちのちキツイから、適度に付き合うといいよ」とアドバイスを受けました。

うまく付き合っていくのがベストだと個人的に思いますが、みなさんどうでしょうか…。

私もすぐ失礼な人に気が立ってしまうので、人付き合いが得意な方ではないですが、頑張ろうと思います😅

 

ぽちっとお願いします🙇↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

匿名の質問箱です🌟気軽に質問どうぞ!↓

peing.net

 

 

処理能力の高い人は言語をごちゃまぜにして言わないらしい

最近、やっと日本人の友達ができてきて、みんなキャラ濃いなあ〜と思いながらびっくりしています😱笑

そこで一番私がニガテとするタイプは、なぜか日本語と英語を混ぜた一文を投稿する人…。「まじ最高だったわ!!Thanks a lot ってかんじ!」みたいな文章です…

文章を打つときは考える時間があるんだから、なぜ混ぜるの…?と思ってしまいます。

話すときに瞬時に分けるのは難しい

逆に話すとき、日本語と英語をきっちり分けるのって難しい気がする。私は海外在住歴があるわけでも、英語をうまく話せるわけでもないので、混ぜる以前の問題ですが…。それでもカナダで韓国語を話そうとすると、頭の中で日本語と韓国語と英語がごっちゃになって頭がパンクしそう😱

海外在住歴が長いのに、話すときに、瞬時に日本語!英語!と分けられる人って、単純にすごいなあと思います。

処理能力の高い人は言語を混ぜないらしい

「処理能力の高い人は言語を混ぜないらしい」というのは、私の友達の意見です。その子も帰国子女ですが、本人曰く「自分は混ぜてしまうからだめ」とのこと。

世界レベルのバイリンガルエリートは言語を混ぜない?

その子が外資企業でインターンをしていたとき、世界の誰もが知るすごい企業だったのでエリート中のエリートと一緒にインターンをしていたみたいです。

その人たちは、ずっと海外で生活していながら、日本のトップ高校を受験、合格し卒業、アメリカの誰もが知るトップ大学に入学という人や、日本のトップ大学からアメリカのトップ大学院に行った人などなど…本当にすごい人たちばかりだったんだとか…

要は日本でもアメリカでもトップレベのお方たち…

その人たちは、海外にいる年数が長くても、「全く日本語と英語を混ぜない」んだそう。海外の大学にずっといながら参加したインターンの面接やグループディスカッションで、日本語できっちりと、英語を混ぜずに答えられていたそう。面接のような、正しい日本語を使う場面でも、しっかり切り替えられるようです…すごい。

 

ぽちっとお願いします🙇↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

匿名の質問箱です🌟気軽に質問どうぞ!↓

peing.net

 

 

finch駅前のおいしいコリアチキンのお店「chicken in the kitchen」

以前、finch駅、sheppard yonge駅、christie駅にある「the fry」というコリアチキンのお店を紹介しましたが、また新たに美味しいチキンのお店を見つけました!

chicken in the kitchen

フィンチ駅の目の前にあるコリアチキンのお店「chicken in the kitchen」

f:id:anna-voyage:20190505103541j:plain

ガーリックソースで味付けされたチキンを注文。ほんとにおいしいかった〜〜!

韓国のある友達はthe fryよりこっちのほうが美味しいんだとか…。わたしにとってはどっちも美味しい。

他にもトッポッキなどいろいろなメニューがありました🌟

LOCATION

フィンチ駅にくっついている商業施設みたいなところから入って、エスカレーターで上に上がりまっすぐ行くと、スターバックスが見えます。そのスターバックスの道路を挟んで向かい側にあります!

 以前紹介したコリアチキンのお店はこちら

 

finch駅のサムギョプサルが美味しいお店はこちら

www.anna-voyage.xyz

www.anna-voyage.xyz

 

 

ぽちっとお願いします🙇↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

匿名の質問箱です🌟気軽に質問どうぞです↓

peing.net

毎年開催!コミックが無料でもらえる「FREE COMIC BOOK DAY」

FREE COMIC BOOK DAYとは?

毎年5月の第1土曜日に開催される「FREE COMIC BOOK DAY」。

世界中の加盟店で無料でコミックをゲットできるイベントです!2019年は5月4日に開催され、1人8冊まで。

1年で1回…行ってみたい!ってことで、加盟店を探して行ってきました。

私がゲットしたコミック

f:id:anna-voyage:20190505090930j:plain
これ、全部無料!!Netflixで配信されているRIVERDALEとか、有名なSPIDER-MAN、ポケモンももらえました。英語の勉強に役立ちそう☺️ 

加盟店の探し方 

f:id:anna-voyage:20190505092820j:plain

加盟店は「FREE COMIC BOOK DAY」のホームページから郵便番号(Postal Code)を入力すると、そこから近い加盟店を探すことができます。

ちなみにPostal Codeはgoogle mapで調べられます。

f:id:anna-voyage:20190505092526j:plain

例えばEaton Centreの場合

この場合はM5B2H1がPostal Code。

 

今年はもう終わっちゃいましたが、来年の5月にまたあるので、1年に1回しかないこの機会に無料でコミックをゲットしちゃいましょう🌟

 

www.anna-voyage.xyz

 

ぽちっとお願いします🙇↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

匿名の質問箱です🌟気軽に質問どうぞです↓

peing.net

トロントや郊外で毎月ジブリ映画上映中!カナダで映画を予約する方法

こんにちは🌟

先週末は、トロントの映画館でハウルの動く城を観てきました!

実は、現在トロントや郊外でスタジオジブリフェスト」が開催中なんです💛

私は大のジブリ好きです。ダウンタウンの映画館のチケットが早い段階でSOLD OUTになっていたんですけど、どうしても観たくて、郊外まで観に行きました。郊外だったのに結構人が多くて、上映終了後は拍手喝采👏

STUDIO GHIBLI FEST

今月4月から12月まで開催中の「STUDIO GHIBLI FEST」。

毎月上映する映画が違います。今月は「ハウルの動く城」でした。ホームページには4月7、8、10と書いてましたが、ほぼ毎週3回ほど上映されています。5月上旬にも上映されるみたいです。

上映作品

4月 ハウルの動く城

5月 風の谷のナウシカ

6月 耳をすませば

7月 魔女の宅急便

8月 となりのトトロ

9月 借りぐらしのアリエッテイ

10月 千と千尋の神隠し

11月 もののけ姫

12月 かぐや姫の物語

どこで観れるの?

トロントダウンタウントロント郊外、Barrie(バリー)、Niagara falls(ナイアガラフォールズ)、Oakville(オークビル)などの映画館で観ることができます。

詳しくはホームページにて、映画館や日程を確認できます↓

www.ghiblifest.com

 チケット予約方法 

ホームページから映画館と日程を選び、「DIRECT FROM THEATER」のボタンをクリック

f:id:anna-voyage:20190426100827p:plain

CINEPLEXのホームページのTICKETSのところに希望の映画館や作品名、日程を入力して探す

f:id:anna-voyage:20190426100436p:plain

希望の上映時間をクリック。あとは流れに沿って予約するだけ!

※ログインしていない場合は、CINEPLEXのアカウント登録画面が出てきます。

f:id:anna-voyage:20190426101807p:plain

CINEPLEXアプリでも予約できる!

ちなみにわたしはアプリからしました。

Cineplex Mobile

Cineplex Mobile

  • Cineplex Entertainment
  • エンターテインメント
  • 無料

 アカウント登録して同じような手順で予約します。

どちらも簡単に予約できます!

注意すること

座席指定ができないので、行った人順に自由に座ります。

・バーコードを提示するシステムなので、スマホで予約するのがベスト!

  ※ホームページからでもアプリからでも、どちらでもいいと思います。

2D(日本語の通常版)dubbed(英語吹き替え版)subtitled(英語字幕付き)の3種類があります。

 

ジブリは、子どもの頃に観たときの印象と大人になってから観る印象が全く違うから、大人になってまた観るとまた違ったおもしろさがあるなあと思います。

子どもも大人も魅了するジブリはすごいなあ。

 

www.anna-voyage.xyz

 

ぽちっとお願いします🙇↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

なんでも質問どうぞ!↓

peing.net